Monday, November 5, 2018

跨越

Neville Johnson(中譯名:江諾維)

(注:文中紅色字是譯者自己的話)


最近,我有幾年前做的夢又重現的經歷。這意義不凡在於,當一個夢被重復的時候,其實現就臨近了。
羅12:2

我們一生中充滿了選擇。這些選擇決定我們如何過一生,以及我們的一生如何結束。很多時候,我們在神完美的旨意中繞進繞出,導致我們的一生非常混雜。 這大大地限制了我們與主同行的過程。

神許可的旨意:是指神許可事情發生,但不是祂為我們的完美旨意,

當法老第二次做同樣的夢時,約瑟曾對他這樣說:創41:32

幾年前我做了這個夢。不久前我又夢見了一遍。
在這個夢中,我作為一名觀察者,看著一大群人來到一批十字路口。每一個十字路口都由四條路相匯而成, 所有人都是由同一條路上來,現在面臨四種選擇。他們可以選擇或向右轉,或向左轉,或向前行,或者回返所來之路。在此夢中,我明白主也在觀看。我看著主沒有說話,但是向他傳達了我的疑問:這裡到底在發生什麼? 然後我開始明白這些情形的意義。在我和主之間沒有口頭的交通,然而有非常清晰的無言的交流在我們之間發生。在神有時間和季節,這些季節有的至關重要,有的不是必需,有的是非常具時間敏感性的,並且帶有深遠的後果。我們需要明白神完美的旨意 和神許可的旨意之間的區別。
這通常導致我們失去許多的特權和祝福。我們面對仇敵得以被保護的程度,是基於你和我是否在神完美的旨意中。《雅各書》4:7 教導我們,首先要降服於神,然後我們才能抵擋仇敵。因為我們都有自由意志,也有選擇的權利,所以神許可基督徒們不斷繼續在祂許可的旨意中,雖然這會導致我們無法得著祂充足的恩典和特權。這種水平上的基督徒生活,不足以保護我們免於來襲的侵蝕性黑暗 —— 先知以賽亞曾經在《以賽亞書中》預言的這些末後的黑暗。


看哪,黑暗遮蓋大地,幽暗遮蓋萬民,耶和華卻要顯現照耀你;他的榮耀要現在你身上。
賽60:2

「幽暗」在希伯來語裡面有「黑暗濃厚得要往下滴」 的意味。為了能夠在這樣的黑暗中幸存,我們需要在神完美的旨意當中。

當我在夢中繼續觀察時,我開始明白每一條路都有一個名字。這些人走到十字路口前來經的那條路被稱為
「過去」;向右邊轉彎的那條路稱為「自私」;向左邊轉彎的那條路稱為「恐懼」;筆直前行的那條路稱為「榮耀」(譯者注:這表明與一些人的認識不同,進入榮耀的突破不是停滯在十字路口安心無為地等候就能等來的)。然後我開始看見有些人轉回,開始走回他們來經的那條路 —— 這些人無法將過去拋在身後而向前進入新的、更偉大的神的預備中。有些人開始向左轉, 並且沿著那個方向走下去 —— 這是基於懼怕,而這種懼怕產生於這樣的人無法將他們的生命信託於主, 並進入未知的領域。他們的生活一直非常舒適,不願意去改變,或者去冒險改變現狀。還有些人向右轉, 走上了「自私」這條路,僅僅因為他們想這麼做,或是要去他們想去的地方 —— 這樣一種自私的動機決定了他們的方向。最後,一群人開始往前筆直地走, 開始踏上了那條叫「榮耀」的路。我注意到,隨著他們渴慕地沿著這路走下去的時候,變得越來越亮。然後我轉去看那些沿著其他的路走下去的人,當他們越往下走時,變得越黑暗。這種吞噬性黑暗起先顯明得非常緩慢,甚至無法察覺,但隨著他們越往那些路上走下去,黑暗開始加增。當我看著這些被黑暗慢慢地侵蝕的人時,溫水煮青蛙的故事又映入我的腦海。
(譯者注:作者在此對溫水煮青蛙的比喻又做了詳敘。 但因該比喻已眾所周知,限於篇幅,故在此省略)

今天有許多的基督徒並不明白這種侵噬性黑暗,並且 在不知不覺中已對之適應。最後我明白了一件事:神 在這個夢中要向我顯示的事情,是具有時間敏感性的。 換句話說,許多的基督徒已被帶到一個生命中做決定 的時點上,並且他們要對這些決定做出回應的時間已 經很有限。我們不能只是停留在神許可的旨意中。神 正在印證祂能夠信賴的人。在今後沒有幾年的日子中, 我們將看到神的行動,以及教會(譯者注:作者在此 使用單數,表示合神心意的集合通稱,而非一間間具 體的教堂)在歷史上史無前例的改變。歷史將真正成 為神所寫的,在我們剩下不多的年日中達到她的豐盛 和榮耀。

在 2008 年 3 月 28 日,主給了我一個意義深遠的, 關於要來的大收割的夢。
(限於篇幅,此夢的內容譯者改用自己的語言進行精煉概述:先知江諾維在夢中在海灘上遇見使徒彼得, 被邀請一起打魚。水中魚非常多,彼得很容易就能拉上來一大網魚。彼得告訴先知,最後的收割必須完成, 但只能夠被那些已經跨過了約旦河,已經進入了應許之地的人完成。彼得向先知講論了當年耶穌參與的兩次捕魚,第一次在祂的地上服事之初,第二次在祂地上服事的尾聲,分別記載於《路加福音》5:4-10 和《約翰福音》21:6-8。第一次時網破了,但第二次時網沒有破。彼得說,這最後的收割也要像第二次一樣。在早期教會時代,網破了,有很多的丟失,但是在先知現今所處的末後不會這樣,因為那些已經將曠野拋在身後,過河進入了應許之地的得勝者,將戰勝驕傲、嫉妒、憤怒、自私和野心,只懷有一個目標和動機, 就是建造神的國。最後的收割已經開始,並且朝著世界的末了,還要加增。衝刺的線已經在眼前。彼得談到當年收割從一代人開始,也將在最後的日子,先知的年代里,在當今最後這一代中完結。將會有很多人能戰勝所有的事情,包括死亡。最後一代也將完成以往世世代代一直期盼所要看見的,完成教會在過去的兩千年中都沒有能完成的收割。早期教會所散髮出來的只是榮耀的影子,而末後將看見神榮耀全備的豐富, 在最後這個世代中完全展現,以至於我們曾看見的神跡奇事,都只是要來之事的預嘗。彼得也說到早期的殉道種子,將在末後開花結果,產生無數的倍增。他要先知告訴當今的基督徒領袖們,如果他們在末後的收割中想尋求自己的好處,建立自己的王國,他們將被毀壞,因為這個收割是如此聖潔寶貴,是為主的收割,不是為任何人的,而對於任何要參與其中的人來說,純淨的心都是必須的。主的心也為此一直懷著極大的期待。


夢的最後。彼得告誡先知說,不要像他以前那樣魯莽, 而是跟隨收割的主,因為真正神的兒子是被神的靈所引領的。並且彼得最後說,更大的恩典將給最後這個世代,但是神所托付的也是更大的責任……

==============================
在結束對江諾維先知第二個夢的分享之時,譯者關於 三點頗有感觸:
(1) 什麼樣的群體能成為神可以把這最後的大收割托付給的人? 是街邊能看到的任何一間地方教堂中的會眾嗎? 還是一群已經聽清了神末後呼喚的人?
(2) 已經開始並正在加增的最後收割,僅僅限於教堂和團契聚會人數的增多嗎? 早期教會的豐收之後進入的大逼迫和之後漫長的信仰黑暗期,對我們有什 麼開啓? 神卻應許說最後的收割,網不會再破,那是什麼樣的收割?
(3) 對於事工已經清晰領受「男孩子帶領的族群」 和「大鷹的翅膀」的托付和異象,我們在這最後的收 割中自己要看清和站立對的獨特位置和角色是什麼? 要打中的國度性事奉的靶心是什麼?
==============================


很多年前。我有另外一個強有力的夢。現在又重新夢到了。
在這個夢里,我進到一部電梯。當電梯向上行時,我的一生在經過的每一層樓中被描繪出來。電梯每經過一層樓,門就打開,在對面的牆上寫著我一生中每一個對應時期里發生的事情和其意義。最後,只剩下兩層樓,電梯終於到達了倒數第二層。門開了,在對面的牆上寫著「財富的釋放 —— 將財富從邪惡一方轉向公義一方」。我走出了電梯,看見一個巨大的衛星天 線碟盤,還有兩名大天使,和一面旗幟上面寫著:向各國的先知聲音。再沒有剩下的樓層了,我發現我正站在建築的頂樓上。

我相信現在我們正到達神的日曆中的最頂兩層樓。財富的釋放,從邪惡一方向公義一方的轉移;並且每一個國家現在都將聽到天國的福音。

我要說的點是,我們幾乎已經到了頂樓。財富的釋放, 還有福音將被傳遍每一個部落和國家。

我們是所有時期中最有特權的一個世代。末尾已經在望,我們必須完成這個賽程。我們已經是最後一圈了。
我又看見在日光之下,跑得快的未必得獎,勇士未必戰勝,智 慧的未必得糧食,精明的未必致富,博學的未 必得人賞識,因為時機和際遇左右眾人。
傳9:11(新譯本)

時機和際遇給我們亮光。我們如何回應這些時間和季 節,將決定我們的將來。在神的目的和計劃中有固定 的時點,這些對於我們在主裡面的成長和發展非常地 關鍵。這些固定的時點,不能被改變。

你必起來憐恤錫安,因現在是可憐他的時候,日期已經到了。 詩102:13

凡事都有定期,天下萬務都有定時。  傳3:1

他又對我說:不可封了這書上的預言,因為日期近了。啓22:10


也有神在他的恩典中延緩,使我們能有更多時間去悔 改的時候。然而,這些額外的時間,神在祂完美的時 間表當中,也已經算入了。

神的兒女們從埃及出來,到進入應許之地的旅程的故 事,被記載,也主要應用在地上這最後一個世代的身 上。

他們遭遇這些事,都要作為鑑戒;並且寫在經上,正是警戒我們這末世的人。林前10:11


當他們來到約旦河 —— 這個他們必須跨越後進入到神對他們應許之地的地點時,他們拒絕了跨越。這是一個關鍵的時點,他們卻最後在曠野花了40 年, 並且最後倒斃。我不知道你如何!但對於我來說,這太可怕了。因為日子將到,你的仇敵必築起土壘,周圍環繞你,四面困住 你,並要掃滅你和你裡頭的兒女,連一塊石頭也不 留在石頭上,因你不知道眷顧你的時候。路19:43-44
以色列人一直在尋找和等待彌賽亞的來,然而,當彌賽亞真的來的時候,他們卻錯過了,他們沒有認出時間和季節。令人悲哀的是,他們現在仍在尋找彌賽亞。是時候了。繼續前進,抓住神,也抓住在創世以前就已經給予你的產業和命定。

我們必須在神的面前做選擇。這選擇就是,離開舊事, 向前進入新事。

翻譯: 末後事工
弟兄: HF

No comments:

Post a Comment