Tuesday, October 18, 2016

馨香的没藥




作者簡介

蓋恩夫人1648年4月13日生於法國蒙塔日。 1664年(15歲)嫁給37歲的丈夫蓋恩(Jacques Guyon),生了五個孩子。家人禁止她過虔誠的生活。 1676年丈夫去世。後來受到屬靈運動的影響,追求內裡生命。因此倍受天主教會的逼迫。兩次被囚禁在巴士底獄,第一次八個月,第二次四年之久。以後又被放逐到盧瓦爾河旁的布盧瓦,以終餘年。
1702年才從巴士底獄出來,年正54歲。由於在獄時倍受寒暑潮濕之故,以至身體極度軟弱,1717年6月9日去世,時年69歲。
蓋恩夫人的一生受過許多苦難:幼年母親的虐待、丈夫的無情、婆婆的責罵、疾病纏累、天花毀容(23歲)、青年守寡、孩子夭折、受人侮辱。
後半生,被天主教會冤枉,下在監中。她說:“主指示我全世界沒有一個人幫助我,都要發怒反對我;但是在極深沉的安靜中祂的話對我說,我必得無限量屬靈的子孫,是藉著十字架生出來的。”
但她在苦難中操練絕對順服神,破碎己的生命,拒絕自己,達到無己的屬靈境界;她從不怨天尤人,反而說這是神許可的雕刻和修理。她不但不恨仇敵,反而愛他們,常替他們禱告。



《馨香的沒藥》簡介

本書又名《蓋恩夫人(1648.4.13-1717.6.9.)全傳》原文係法文,於1888年由一位隱名聖徒譯成英文,又於1898年6月6日由毛羅(Abbie C. Morrow)節譯成《馨香的沒藥》Sweet Smelling myrrh。此外,單英語世界還先後出版了不少詳簡不同的節譯本、意譯本。三百多年來,神的靈借蓋恩夫人的見證及著作,幫助了許多甘願全奉獻、終生盡一切愛主、跟隨主的聖徒,是教會歷史中的不朽之作。 《馨香的沒藥》於1938年7月2日由俞成華弟兄譯成中文。出版後,立刻在信徒中廣泛流傳,以至老一輩的聖徒中鮮有不知道的。可是,一幌62年過去了。在新一輩的信徒中,知道它的就不多了。

《馨香的沒藥》卷首引語

幾年前,有人對我說:“蓋恩夫人的屬靈經歷,可說是空前的豐富,無人能比得上她。” 因此,我就再三再四地要想找到一本她的自傳,或是芬乃倫先生替她寫的傳記,可是結果都成為泡影。我求主說:“主啊!祢若以為我已經預備好了,可以接受蓋恩夫人自傳的時候,就求祢賜給我一本。”

再過了幾年,在1898年4月9日那一天,我正在富來牧師的家裡,他忽然將蓋恩夫人的自傳給我看。哦,我的心是何等喜樂啊!我就頂寶貴地將它打開,看了不到十幾頁,我裡面就覺得,該將這書節錄出來,以供忙碌的人閱讀。我相信這心願是出於神的(詩37:4)。

就在那一天的晚上,未睡之先,我求主說:“主啊!求祢賜恩,當我明天醒來的時候,給我一句話,來表明祢的旨意”(賽50:4 )。果然,到清早醒來時,神就將雅歌三章16節的話賜給我: “良人屬我,我也屬他,他在百合花中牧放群羊。”我就知道他要我節錄這“谷中的百合花” (雅3:1)的自傳,這花曾在二百多年前開花放香。

此後,我就為著印行這書的事求神。不久就有人介紹奈浦印刷所給我。我即寫信給他們。雖然我和他們素無來往,他們卻很樂意幫忙,替我印刷。所以,既有神的話,又有聖靈的引導和環境的安排,工作也就成了。讚美主!

蓋恩夫人是羅馬教(今稱天主教)的一名信徒。因著她教會監督的請求,她就在監獄裡寫就她的自傳。她的傳記是一部很長的痛苦和羞辱的歷史。她的夫家、教會中的貴人、政冶家和平民,大家都聯合起來逼迫她,侮辱她。所有的原因不外乎下列幾點:因為她愛神、聖潔、捨己、助人;她有醫病和辨別諸靈的恩賜;她教導人捨去祈禱冊,以便和神有更親切的交通;還有她被聖靈所感而寫的著作。

然而,藉著那賜給她恩典和能力的神,藉著使她作巾幗偉人的神,她作了一個得勝者中的得勝者(羅8:37)。耶利米書一章1819兩節的話可作為她的一個簡短寫照:“看哪,我今日使你成為堅城、鐵柱、銅牆,與全地和猶大的君王,首領,祭司,並地上的眾民反對。他們要攻擊你,卻不能勝你;因為我與你同在,要拯救你。這是耶和華說的。”

“她雖然死了,卻是說話”(參來11:4)。

                                                                                  1898年6月6日毛羅

來源:網絡。我們注重分享,版權歸原作者。如有異議請告知,我們會及時刪除。

No comments:

Post a Comment